เชอร์รี่
cher-rêe
Bedeutungen
1NomenA1
Kirsche (Frucht)
eine kleine runde Steinfrucht, typischerweise hellrot bis dunkelrot/schwarz, süß oder säuerlich; Kirsche
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินเชอร์รี่gin cher-rêeกินเชอร์รี่gin cher-rêeKirschen essen
Ich esse gerne Kirschen.
2EigennameA2
Vorname
ein weiblicher Vor- oder Spitzname (Transliteration des englischen 'Cherry')
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màineuer Freundชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêeชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêe1namens Cherry; wird Cherry genannt2Name 'Cherry' (als Substantiv)
Gestern habe ich eine neue Freundin namens Cherry getroffen.
3NomenB1
Kirschbaum
der Baum (Gattung Prunus), der Kirschen hervorbringt
Beispiele
สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1Kirsche (Frucht)2Kirschbaum3Farbe: Kirschrot4Zählwort: Frucht (Zählwort unsicher/selten)5Vornameหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linie
In diesem Obstgarten wachsen Reihen von Kirschbäumen.
4KlassifikatorB1
Zählwort: Frucht (Zählwort unsicher/selten)
wird in der Umgangssprache manchmal als Zählwort für einzelne Kirschen verwendet, obwohl ผลผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effect oder ลูกลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich) die Standard-Zählwörter sind
Beispiele
ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1Kirsche (Frucht)2Kirschbaum3Farbe: Kirschrot4Zählwort: Frucht (Zählwort unsicher/selten)5Vornameหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kann ich eine Kirsche haben?
5NomenB2
Farbe: Kirschrot
ein lebendiger Rotton, der der Farbe von Kirschen ähnelt
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkLippenstift auftragenสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1Kirsche (Frucht)2Kirschbaum3Farbe: Kirschrot4Zählwort: Frucht (Zählwort unsicher/selten)5Vornameดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1auffällig; ins Auge fallend2ins Auge fallen; auffallenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sie trug kirschfarbenen Lippenstift; er sah sehr leuchtend und auffällig aus.
Wortaufschlüsselung
+
เชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêeKirsche (Frucht)