อาจารย์สักยันต์
aa-jaan sàk yan
Bedeutungen
1NomenC1
Sak-Yant-Meister; Lehrer für sakrale Tätowierungen
ein Meister oder Lehrer, der Sak Yant (Yantra-Tätowierungen) innerhalb thailändischer spiritueller/ritueller Traditionen durchführt; meist ein ritueller Laienspezialist (Ajarn), obwohl es auch von einigen Mönchen praktiziert wird
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan1[to] get or apply a sacred tattoo (sak yant)2a sacred tattoo (sak yant)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)อาจารย์สักยันต์aa-jaan sàk yanอาจารย์สักยันต์aa-jaan sàk yanSak-Yant-Meister; Lehrer für sakrale Tätowierungenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1sehr geschickt; ausgezeichnet (emphatische Verdopplung)2plurale/distributive Verwendung von เก่ง (Reduplikation)และláeและláeund (nebenordnend)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1glaubwürdig; plausibel2zuverlässig; verlässlich3seriös; vertrauenswürdig (als Quelle/Organisation)
Wenn du ein Sak Yant bekommen möchtest, musst du einen kompetenten und vertrauenswürdigen Sak-Yant-Meister finden.
Wortaufschlüsselung
+
อาจารย์สักยันต์aa-jaan sàk yanอาจารย์สักยันต์aa-jaan sàk yanSak-Yant-Meister; Lehrer für sakrale Tätowierungen