หนังสือผ่านแดน
năng-sĕu pàan daen
Bedeutungen
1NomenB1
Grenzpass
ein offizielles Dokument, das einer Person erlaubt, eine Staatsgrenze an einem bestimmten Punkt zu überschreiten, oft für ein begrenztes Gebiet und eine bestimmte Zeit; ein Grenzpass.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenหนังสือผ่านแดนnăng-sĕu pàan daenหนังสือผ่านแดนnăng-sĕu pàan daenGrenzpassที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)
Ich muss zum Bezirksamt gehen, um einen Grenzpass zu bekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใบผ่านแดนbai pàan daenใบผ่านแดนbai pàan daenGrenzausweis
Grenzausweis
เอกสารผ่านแดนèk-gà-săan pàan daenเอกสารผ่านแดนèk-gà-săan pàan daen1Grenzübertrittsdokumente; Grenzausweis2Versandpapiere; Transitdokumente (für Waren/Fahrzeuge)
- Grenzübertrittsdokumente; Grenzausweis
- Versandpapiere; Transitdokumente (für Waren/Fahrzeuge)
Wortaufschlüsselung
+
หนังสือผ่านแดนnăng-sĕu pàan daenหนังสือผ่านแดนnăng-sĕu pàan daenGrenzpass