สายหลวงปู่ทิม
săai lŭuang bpòo tim
Bedeutungen
1NomenC1
Luang-Pu-Tim-Linie; Tradition
Die Linie, Schule oder Anhängerschaft des thailändischen Mönchs Luang Pu Tim, einschließlich seiner Schüler und der damit verbundenen Tradition der Amulettherstellung.
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufenแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbuddhistisches Amulett; Votivtafelสายหลวงปู่ทิมsăai lŭuang bpòo timสายหลวงปู่ทิมsăai lŭuang bpòo timLuang-Pu-Tim-Linie; Traditionเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Mein Vater sammelt nur Amulette aus der Traditionslinie von Luang Pu Tim.
Wortaufschlüsselung
+
สายหลวงปู่ทิมsăai lŭuang bpòo timสายหลวงปู่ทิมsăai lŭuang bpòo timLuang-Pu-Tim-Linie; Tradition