สั่งค้นหา
sàng kón hăa
Bedeutungen
1VerbB2
eine Suche anordnen
Einer Person oder Gruppe den Befehl erteilen, eine Suche nach jemandem oder etwas durchzuführen.
Beispiele
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1Regisseur (Film/TV/Theater)2Vorgesetzter; Aufseher; Verantwortlicher3Polizeichef; Revierleiter (Kurzform)สั่งค้นหาsàng kón hăaสั่งค้นหาsàng kón hăa1eine Suche anordnen2eine Suche ausführen (EDV)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหายตัวไปhăai-dtuua bpaiหายตัวไปhăai-dtuua bpaiverschwinden; vermisst werdenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Der Polizeichef ordnete sofort eine Suche nach dem vermissten Kind an.
2VerbB2
eine Suche ausführen (EDV)
Einem Computer, Gerät oder System den Befehl geben, eine Datensuche zu starten.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สั่งค้นหาsàng kón hăaสั่งค้นหาsàng kón hăa1eine Suche anordnen2eine Suche ausführen (EDV)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (Unternehmen/Suchmaschine)2googeln; suchen
Ich habe auf Google nach Informationen über Thailand gesucht.
Wortaufschlüsselung
+
สั่งค้นหาsàng kón hăaสั่งค้นหาsàng kón hăaeine Suche anordnen