วัจนภาษา
wát-jà-ná-paa-săa
Bedeutungen
1NomenB2
gesprochene Sprache; verbale Sprache
Sprache, die durch gesprochene Worte ausgedrückt wird; verbale Kommunikation im Gegensatz zu nonverbalen Formen
Beispiele
ในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)วัจนภาษาwát-jà-ná-paa-săaวัจนภาษาwát-jà-ná-paa-săagesprochene Sprache; verbale Spracheที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynklar; eindeutigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1vermeiden; ausweichen; umgehen2umgehen; ausweichenความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1Missverständnis2Irrglaube; falsche Vorstellung3Fehlinterpretation; Fehldeutung
In der Besprechung legen wir Wert auf eine klare verbale Sprache, um Missverständnisse zu vermeiden.