ล้างเขียง

láang kĭiang

Bedeutungen

1VerbA2

ein Schneidebrett abwaschen

Ein Schneidebrett mit Wasser (oft mit Spülmittel) abwaschen, um Speisereste zu entfernen und Verunreinigungen zu vermeiden.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinล้างเขียงláang kĭiangล้างเขียงláang kĭiangein Schneidebrett abwaschenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)
Mama wäscht das Schneidebrett in der Küche.

Wortaufschlüsselung

ล้างláangล้างláang1waschen; spülen; mit Wasser reinigen2löschen; tilgen (Schuld/Akte/Anschuldigung)3reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)4entwickeln (Film/Fotos)Etwas mit Wasser (oft mit Seife) reinigen, durch Waschen oder Spülen.Teil 1
+
เขียงkĭiangเขียงkĭiang1Schneidebrett; Hackblock2Standbrett (Metzger/Fischhändler) [regional]3Zählwort: Schneidebretter/HackblöckeEin Brett oder Block zum Schneiden oder Hacken von Lebensmitteln, in thailändischen Küchen und auf Märkten oft aus dickem Holz.Teil 2
ล้างเขียงláang kĭiangล้างเขียงláang kĭiangein Schneidebrett abwaschen