รัชกาลที่ 1

rát-chá-gaan têe nèung

Bedeutungen

1EigennameB2

König Rama I.; Regentschaft von Rama I.

Der Titel für König Rama I., den ersten Monarchen der Chakri-Dynastie von Siam (Thailand), sowie die Zeit seiner Regentschaft (1782–1809).

Beispiele

วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaeo; Tempel des Smaragd-Buddhas (Bangkok)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1bauen; errichten2erschaffen; gründen; einrichtenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanRegierungszeit (eines Monarchen); spezifisch nummerierte Herrschaftszeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz1
Wat Phra Kaew wurde während der Herrschaft von König Rama I. erbaut.

Verwandte Wörter