รบทัพจับศึก
róp táp jàp sèuk
Bedeutungen
1VerbB2
Krieg führen; eine Schlacht schlagen
sich an einem Krieg oder einer Schlacht beteiligen; in den Krieg ziehen.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1üben; (jemanden/sich) trainieren2kultivieren; (Fähigkeiten/Disziplin) verfeinernอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1vorbereiten; sich bereit machen2vorbereitet; bereit; in Bereitschaftรบทัพจับศึกróp táp jàp sèukรบทัพจับศึกróp táp jàp sèukKrieg führen; eine Schlacht schlagen
In alten Zeiten mussten Soldaten hart trainieren, um sich auf den Krieg vorzubereiten.