ประชาชนทั่วไป
bprà-chaa-chon tûua-bpai
Bedeutungen
1NomenB1
die breite Öffentlichkeit; die Allgemeinheit
gewöhnliche Mitglieder der Gesellschaft als Ganzes, im Gegensatz zu einer bestimmten oder eingeschränkten Gruppe
Beispiele
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaidie breite Öffentlichkeit; die Allgemeinheitเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiauf [etw.] zugreifen und nutzenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlich
Dieser Park ist für die breite Öffentlichkeit zur kostenlosen Nutzung geöffnet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1die breite Öffentlichkeit2die Öffentlichkeit; Massenpublikum
- die breite Öffentlichkeit
- die Öffentlichkeit; Massenpublikum
บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaidie Allgemeinheit; gewöhnliche Menschen
die Allgemeinheit; gewöhnliche Menschen
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaidie Allgemeinheit; einfache Leute
die Allgemeinheit; einfache Leute
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1die breite Öffentlichkeit; einfache Leute2eine Durchschnittsperson; Laie
- die breite Öffentlichkeit; einfache Leute
- eine Durchschnittsperson; Laie
Wortaufschlüsselung
+
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaidie breite Öffentlichkeit; die Allgemeinheit