ถ้อยคำโศกเศร้า
tôi-kam sòhk sâo
Bedeutungen
1NomenB2
traurige Worte; kummervolle Worte
Worte oder Ausdrücke, die Traurigkeit, Kummer oder Leid vermitteln
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzierenไดอารี่dai-aa-rêeไดอารี่dai-aa-rêeTagebuch; persönliches Journalที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)ถ้อยคำโศกเศร้าtôi-kam sòhk sâoถ้อยคำโศกเศร้าtôi-kam sòhk sâotraurige Worte; kummervolle Worteหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1verlassen; weggehen2verscheiden; von uns gehen (euphemistisch)
Sie schrieb ein Tagebuch voller kummervoller Worte, nachdem er gegangen war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ถ้อยคำโศกเศร้าtôi-kam sòhk sâoถ้อยคำโศกเศร้าtôi-kam sòhk sâotraurige Worte; kummervolle Worte