ตรวจสัมภาระ

dtrùuat săm-paa-rá

Bedeutungen

1VerbB1

Gepäck kontrollieren; Gepäck überprüfen

Gepäck und Taschen kontrollieren oder überprüfen, typischerweise an einem Flughafen oder einer Sicherheitskontrolle

Beispiele

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตรวจสัมภาระdtrùuat săm-paa-ráตรวจสัมภาระdtrùuat săm-paa-ráGepäck kontrollieren; Gepäck überprüfenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangan Bord gehen; in ein Flugzeug einsteigenบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)
Das Personal wird Ihr Gepäck kontrollieren, bevor Sie das Flugzeug betreten.

Wortaufschlüsselung

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungsorgfältig durchsehen, um die Richtigkeit zu überprüfen, Informationen zu finden oder Probleme zu erkennenTeil 1
+
สัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá1Gepäck; Reisegepäck2persönliche Gegenstände; AusrüstungTaschen und Gegenstände, die auf Reisen mitgeführt werden, insbesondere solche, die aufgegeben oder in Verkehrsmittel mitgenommen werdenTeil 2
ตรวจสัมภาระdtrùuat săm-paa-ráตรวจสัมภาระdtrùuat săm-paa-ráGepäck kontrollieren; Gepäck überprüfen