ชั้นเอต
chán èt
Bedeutungen
1NomenB2
erstklassig; spitzenmäßig
Ein Adjektiv, das ausgezeichnet oder von höchster Qualität bedeutet; wird verwendet, um Personen oder Dinge zu beschreiben, die erstklassig oder spitzenmäßig sind.
Beispiele
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1betrachten; erachten; ansehen als2gelten als; zählen als; erachtet werden als3man kann sagen; wohl4ziemlich; recht; verhältnismäßigเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohnglautstark; tosend; wie eine Menschenmenge (adverbiale Phrase)แรมraemแรมraem1abnehmend (Mondtag)2übernachten; die Nacht verbringenชั้นเอตchán ètชั้นเอตchán èterstklassig; spitzenmäßigเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaotatsächlich; sehr (Betonung)
Der Service dieses Hotels ist ausgezeichnet; es gilt als ein wirklich erstklassiges Hotel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamexzellent; hervorragend
exzellent; hervorragend
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1erste Etage; erste Klasse2erstklassig; exzellent3Erste Klasse (Reise/Service)
- erste Etage; erste Klasse
- erstklassig; exzellent
- Erste Klasse (Reise/Service)
ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôtausgezeichnet; erstklassig; hervorragend
ausgezeichnet; erstklassig; hervorragend
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexzellent; erstklassig; herausragend
exzellent; erstklassig; herausragend
Wortaufschlüsselung
+
ชั้นเอตchán ètชั้นเอตchán èterstklassig; spitzenmäßig