คุณประสิทธิ์
kun bprà-sìt
Bedeutungen
1EigennameA2
Khun Prasit (männlicher Name mit Anrede)
thailändischer männlicher Personenname, bestehend aus der Anrede „คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit“ (Khun, ähnlich wie Herr/Frau), gefolgt vom Vornamen „ประสิทธิ์ประสิทธิ์bprà-sìt1[to] bestow; confer; grant (formal)2Prasit (given name)“ (Prasit). Wird bei der direkten Ansprache oder Nennung als höfliche Form verwendet; die Anrede ist Teil des gebräuchlichen Namens.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คุณประสิทธิ์kun bprà-sìtคุณประสิทธิ์kun bprà-sìtKhun Prasit (männlicher Name mit Anrede)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumkommen, um an einer Besprechung teilzunehmen
Khun Prasit wird heute zur Besprechung kommen.
Wortaufschlüsselung
+
คุณประสิทธิ์kun bprà-sìtคุณประสิทธิ์kun bprà-sìtKhun Prasit (männlicher Name mit Anrede)