คำแก้ต่าง
kam gâae dtàang
Bedeutungen
1NomenB2
Verteidigungserklärung; Plädoyer
eine formelle Erklärung, Stellungnahme oder ein Argument, das vor Gericht zur Verteidigung einer angeklagten Person vorgebracht wird.
Beispiele
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1Anwalt; Rechtsanwalt2Rechtsbeistandจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ยื่นyêunยื่นyêun1herausragen; abstehen2hinhalten; (etwas) reichen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)คำแก้ต่างkam gâae dtàangคำแก้ต่างkam gâae dtàangVerteidigungserklärung; Plädoyerต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaatในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Der Anwalt wird morgen die Verteidigungsschrift beim Gericht einreichen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำแก้ต่างkam gâae dtàangคำแก้ต่างkam gâae dtàangVerteidigungserklärung; Plädoyer