ข้าวต้มปลา

kâao dtôm bplaa

Bedeutungen

1NomenA2

Fisch-Reissuppe

eine thailändische Reissuppe in einer klaren, leichten Brühe, serviert mit Fischstücken, oft garniert mit Ingwer, Knoblauch und Kräutern

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaFisch-Reissuppe
Ich möchte Fisch-Reissuppe essen.

Wortaufschlüsselung

ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; RohreisGekochter Reis, der als Nahrung gegessen wird; auch der Hauptbestandteil einer Mahlzeit.Teil 1
+
ต้มปลาdtôm bplaaต้มปลาdtôm bplaa1thailändische Fischsuppe2Fisch kochenEine thailändische gekochte Fischsuppe, die normalerweise klar und mit Kräutern gewürzt ist.Teil 2
ข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaFisch-Reissuppe