การสรุปรวม
gaan sà-rùp ruuam
Bedeutungen
1NomenC1
Aggregation; Konsolidierung
Die Handlung, separate Elemente oder Informationen zu einer Gesamtsumme oder Zusammenfassung zu vereinen; Konsolidierung.
Beispiele
การสรุปรวมgaan sà-rùp ruuamการสรุปรวมgaan sà-rùp ruuam1Aggregation; Konsolidierung2Datenaggregation; Aufsummierungความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1Meinung; Ansicht2Kommentar; Rückmeldungทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleichเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwer
Die Zusammenführung aller Meinungen aus der Sitzung in einem einzigen Dokument ist schwierig.
2NomenC1
Datenaggregation; Aufsummierung
Der Prozess des Sammelns und Zusammenfassens von Datensätzen oder Zahlen auf einer höheren Ebene (z. B. Summierung nach Monat oder Abteilung in Berichten).
Beispiele
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeBuchhaltung; Buchhaltungsabteilungมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1Aufgaben und Verantwortlichkeiten2berufliche Verantwortlichkeiten; Aufgabenbereichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การสรุปรวมgaan sà-rùp ruuamการสรุปรวมgaan sà-rùp ruuam1Aggregation; Konsolidierung2Datenaggregation; Aufsummierungยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1Menstruation; Periode2Menstruations-; die Periode betreffend3monatlich; jeden Monat stattfindend
Die Buchhaltungsabteilung ist für die monatliche Konsolidierung der Verkaufszahlen verantwortlich.
Wortaufschlüsselung
+
การสรุปรวมgaan sà-rùp ruuamการสรุปรวมgaan sà-rùp ruuamAggregation; Konsolidierung