การพับกระดาษ

gaan páp grà-dàat

Bedeutungen

1NomenA2

Papierfalten

der Vorgang des Papierfaltens für den praktischen Gebrauch oder um einfache Formen herzustellen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1Papierfalten2Papierfaltkunst; Origamiใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaiBriefumschlag
Ich lerne, wie man Papier faltet, um es in einen Umschlag zu stecken.
2NomenB1

Papierfaltkunst; Origami

die Kunst, Papier zu dekorativen Formen und Figuren zu falten (Origami).

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1Papierfalten2Papierfaltkunst; Origamiเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentพับpápพับpáp1falten; zusammenfalten; umklappen2Falte; Knick; Plissee3zusammenklappen; einklappen (Möbel, Geräte)4absagen; verwerfen (informell)5Zählwort: Falten/Plissees (Stoff, Papier)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formนกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Mein jüngerer Bruder mag Papierfalten (Origami); er kann eine Vogelform falten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การพับgaan pápการพับgaan pápFalten (Handlung; Prozess)Die Handlung oder der Prozess, etwas zu falten, insbesondere Papier, Stoff, Kleidung oder flächiges Material (z. B. beim Basteln oder in der Herstellung).Teil 1
+
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierein dünnes Material aus Zellstoff, das zum Schreiben, Drucken, Zeichnen oder Verpacken verwendet wirdTeil 2
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàatPapierfalten