กระแสรีโนเวต
grà-săe ree-noh-wêt
Bedeutungen
1NomenB2
Renovierungstrend
Ein Trend, ein Hype oder eine Welle zur Renovierung von Häusern, Gebäuden oder Räumen.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)กระแสรีโนเวตgrà-săe ree-noh-wêtกระแสรีโนเวตgrà-săe ree-noh-wêtRenovierungstrendบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1altes Haus2früheres Zuhause; ehemaliger Wohnsitzให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1beliebt; weithin gemocht2beliebt sein; gefragt seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Im Moment ist der Trend, alte Häuser zu renovieren, damit sie wieder neu und schön aussehen, sehr beliebt.
Wortaufschlüsselung
+
กระแสรีโนเวตgrà-săe ree-noh-wêtกระแสรีโนเวตgrà-săe ree-noh-wêtRenovierungstrend