กระเบียง
grà-biiang
Bedeutungen
1NomenA2
Balkon
Eine Plattform, die aus der Wand eines Gebäudes herausragt, normalerweise von einem Geländer umgeben ist und von einem oberen Stockwerk aus zugänglich ist.
Beispiele
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกระเบียงgrà-biiangกระเบียงgrà-biiang1Balkon2Veranda; Vorbau (überdachte Plattform entlang eines Gebäudes)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Mein Schlafzimmer hat einen kleinen Balkon.
2NomenA2
Veranda; Vorbau (überdachte Plattform entlang eines Gebäudes)
Eine überdachte, offene Plattform entlang der Außenseite eines Gebäudes, oft im Erdgeschoss.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)กระเบียงgrà-biiangกระเบียงgrà-biiang1Balkon2Veranda; Vorbau (überdachte Plattform entlang eines Gebäudes)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Oma sitzt auf der Veranda des Hauses.