โกหลาย

goh lăai

含義

1名詞B1

很多;一大堆(口語)

數量非常多;一大堆(口語用法)。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สวนsŭuanสวนsŭuan1反對;反駁;違背2逆行;逆向;反向移動3量詞(用於花園、果園、農園)4花園;果園;公園มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹โกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăai1很多;一大堆(口語)2大量;充足(口語)3非常;很多(口語)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)
果園裡有很多;許多的芒果。
2名詞B1

大量;充足(口語)

大量;豐富;充足(非正式用法)。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做飯;烹飪(家常菜)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許โกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăai1很多;一大堆(口語)2大量;充足(口語)3非常;很多(口語)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1可以吃;可食用2能夠吃;可以吃ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天
媽媽煮了很多菜;我們可以吃一整天。
3名詞B1

非常;很多(口語)

用於非正式口語中加強程度或數量,類似「非常」或「很多」。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的;好玩的2引人入勝的;精彩的3玩得開心;享受樂趣โกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăai1很多;一大堆(口語)2大量;充足(口語)3非常;很多(口語)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
這部電影很有趣。;這部電影很好看。