แฟคเตอร์
fâek-dtêr
含義
1名詞B1
因素；要素；原因
促成某種結果的條件或要素
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1因素；要素；原因2因數；因式（數學）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏng買東西；購物
買東西；購物時，價格；價錢是一個重要的因素。
2名詞B2
因數；因式（數學）
能將另一個數或代數式整除的數字或代數式
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評2และláeและláe和；與（對等連接）3เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1因素；要素；原因2因數；因式（數學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品6
老師教過 2 和 3 是 6 的因數。
相關詞彙
近義詞
ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1因素；決定因素2基本生活必需品；四事供養3布施；供養金（尤指給僧侶的）
- 因素；決定因素
- 基本生活必需品；四事供養
- 布施；供養金（尤指給僧侶的）
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1組成部分；組件；元素2配角；臨時演員3因數（數學）
- 組成部分；組件；元素
- 配角；臨時演員
- 因數（數學）
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1構圖；結構；排列方式2因素；要素3組成部分；元素；成分
- 構圖；結構；排列方式
- 因素；要素
- 組成部分；元素；成分
ตัวหารdtuua hăanตัวหารdtuua hăan除數（數學）
除數（數學）