เรื่องเป็นราว
rêuuang bpen raao
含義
1名詞B2
嚴重的事情；大事件
變得正式或嚴重的事情；已升級的嚴重問題；大事件
例句
แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1鬧大；變得嚴重2認真地；正式地；正經地ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大；龐大2宏偉；盛大；壯觀เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
那只是個小爭吵，沒必要把它變成這麼嚴重的問題。
2名詞B2
正經地；有條理地；正式地
正經地；有條理地；詳細且正式地
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1鬧大；變得嚴重2認真地；正式地；正經地ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
您可以有條理；正式地跟我說一下這件事；這起事件嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
เรื่องเป็นราวrêuuang bpen raaoเรื่องเป็นราวrêuuang bpen raao嚴重的事情；大事件