เชี่ยวกวาด
chîiao gwàat
含義
1名詞C1
湍急席捲的（指水流）
（指水流）非常湍急且具有席捲力，力量大到足以沖刷或沖走物體。
例句
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1水流；洋流2水柱；強勁水流ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลำธารlam taanลำธารlam taan小溪；溪流วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เชี่ยวกวาดchîiao gwàatเชี่ยวกวาดchîiao gwàat1沖刷流（水力）2湍急席捲的（指水流）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
今天溪流的水流非常湍急強勁，迅速沖走了落葉與樹枝。
2名詞C1
沖刷流（水力）
形容水流強勁到足以侵蝕或沖刷河床或河岸。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1水流；洋流2水柱；強勁水流ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）เชี่ยวกวาดchîiao gwàatเชี่ยวกวาดchîiao gwàat1沖刷流（水力）2湍急席捲的（指水流）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng河岸；堤岸ทรุดsútทรุดsút1倒塌；垮掉（結構）2下陷；沉降3惡化；衰退（健康或狀況）เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1間歇的；週期性的；斷斷續續的2間歇發生；分段進行
大雨過後，運河的水流強勁到足以沖刷河岸，導致部分河堤塌陷。
相關詞彙
單字拆解
+
เชี่ยวกวาดchîiao gwàatเชี่ยวกวาดchîiao gwàat湍急席捲的（指水流）