เชฟควบคุม
chéf kûuap-kum
含義
1名詞B2
行政主廚；主廚（泰英混合詞）
負責管理廚房的主廚（非標準的泰英混合詞；標準泰語為「หัวหน้าเชฟหัวหน้าเชฟhŭua-nâa chép主廚；行政主廚」或「เชฟใหญ่เชฟใหญ่chép yài主廚；行政主廚」）
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เชฟควบคุมchéf kûuap-kumเชฟควบคุมchéf kûuap-kum行政主廚；主廚（泰英混合詞）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1官方的；正式的2官方地；正式地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa認為……；據我了解……เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หัวหน้าเชฟhŭua-nâa chépหัวหน้าเชฟhŭua-nâa chép主廚；行政主廚
這家餐廳有一位「管理主廚」負責監督整個廚房；雖然這個稱呼不太正式，但員工都明白這指的是主廚；總廚。
相關詞彙
單字拆解
+
เชฟควบคุมchéf kûuap-kumเชฟควบคุมchéf kûuap-kum行政主廚；主廚（泰英混合詞）