เขือพวง

kĕuua puuang

含義

1名詞B2

水茄;萬桃花

水茄;萬桃花(一種生長成串、帶有苦味的小型綠色茄子,廣泛用於泰式咖哩、辣椒醬等料理。標準泰語為 มะเขือพวงมะเขือพวงmá-kĕuua puuangpea eggplant; turkey berryเขือพวงเขือพวงkĕuua puuang1水茄;萬桃花2水茄果實 是地方或口語簡稱)

例句

แกงเขียวหวานไก่gaeng kĭiao wăan gàiแกงเขียวหวานไก่gaeng kĭiao wăan gài綠咖哩雞จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)เขือพวงkĕuua puuangเขือพวงkĕuua puuang1水茄;萬桃花2水茄果實ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於
綠咖哩雞要好吃;美味,就必須加入水茄。
2名詞B2

水茄果實

水茄果實(作為蔬菜食用的小圓果,通常以顆或串來計算)

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1嚼;咀嚼2反覆思考;琢磨(比喻用法)โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)เขือพวงkĕuua puuangเขือพวงkĕuua puuang1水茄;萬桃花2水茄果實ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩;做咖哩3量詞(用於咖哩種類或道數)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)แตกdtàekแตกdtàek1破裂;碎裂;裂開2爆裂;脹破3破裂;碎裂4破裂;瓦解(比喻用法)5走漏;曝光(俚語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ปากbpàakปากbpàak1嘴巴;嘴唇2開口;(物品的)口3邊緣;(容器或傷口的)邊4言語;說話方式(比喻用法)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生รสrótรสrót1味道;風味2風格;基調;韻味(比喻用法)ขมนิดๆkŏm nít nítขมนิดๆkŏm nít nít微苦的;有點苦
咬到咖哩裡的水茄時,它會在口中爆開,帶點微苦的味道。