ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan
含義
1名詞B2
地理環境；自然環境
一個地方的物理與地理特徵，包含地形、氣候及周遭環境。
例句
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1地理環境；自然環境2基地環境；場域脈絡（都市計畫或文化遺產用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部；（泰國）北部地區2北部的（風格、食物等）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼爽的天氣；天氣涼爽และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai賽河（專有名詞）หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）
北部的地理環境有高山、涼爽的天氣和幾條主要河流。
2名詞C1
基地環境；場域脈絡（都市計畫或文化遺產用語）
基地或地點的背景條件與特徵，常用於都市計畫、文化遺產或環境研究。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1設計；規劃2設計；設計作品สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1調查；檢查；檢視2探索；勘察（區域）3問卷調查；調查ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1地理環境；自然環境2基地環境；場域脈絡（都市計畫或文化遺產用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt上下文；語境；背景ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地
在設計社區花園；菜園之前，團隊調查了場地的背景條件，以便讓活動符合在地脈絡。
相關詞彙
單字拆解
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地區（構詞成分）2地位；尊嚴；聲望（正式用語）3免疫（構詞成分）表示土地、大地或地區的構詞成分；用於複合詞中（例如 ภูมิประเทศ 代表「地形」）第 1 部分
+
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan地理環境；自然環境