ภา

paa

含義

1名詞B2

名字或複合詞元素(黏著音節)

用於名字、學術或詩歌複合詞中的黏著音節;在日常用語中無獨立意義

例句

ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)ภาpaaภาpaa1源自巴利語或梵語的黏著語素(言語;語言;光)2名字或複合詞元素(黏著音節)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ท้ายtáaiท้ายtáai1最後;最終2末端;後面;後部3後部;船尾;尾端4頁尾;結尾部分ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1音節2音節(泰語音節量詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額พบpópพบpóp1見面;遇見2遇到;經歷3發現;找到ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為
她的名字以「ภา」結尾,這是在許多泰文;泰語名字中都很常見的音節。
2名詞C1

源自巴利語或梵語的黏著語素(言語;語言;光)

源自巴利語或梵語的黏著語素,用於學術複合詞中,通常表示「言語、語言」或「光、光芒」;不作為獨立詞彙使用

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域;行話;專業用語ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分;片段;區塊2部門;單位;處室3比例;幾分之幾4至於;關於;而5份額;配額;應得的部分ภาpaaภาpaa1源自巴利語或梵語的黏著語素(言語;語言;光)2名字或複合詞元素(黏著音節)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自บาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìt巴梵語的;與巴利語和梵語相關的ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1目的地;會合點2目標;目的ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辭;用詞2話語;言辭3條文;條款(正式)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域;行話;專業用語
在「ภาษา」這個詞中,「ภา」這個部分源自巴利語和梵語,意思是言語;語言。