บรรยายน้ำ
ban-yaai nám
含義
1名詞B1
發表關於水的演講
(字面意思)發表關於水資源主題的演講、簡報或說明。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan專家;專才;權威มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1[to] describe; narrate2[to] lecture; give a talkเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)
明天會有一位專家來我們學校進行一場關於水的演講;講座。
2名詞B2
(慣用語)廢話連篇;內容空洞
(非正式慣用語)長篇大論卻內容空洞;廢話連篇;灌水。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan專家;專才;權威มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1[to] describe; narrate2[to] lecture; give a talkเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)
明天會有一位專家來我們學校進行一場關於水的演講;講座。
單字拆解
+
บรรยายน้ำban-yaai námบรรยายน้ำban-yaai nám發表關於水的演講