ตุลาการ
dtù-laa-gaan
含義
1名詞B2
司法機構；司法部門
由法院和法官組成的政府部門
例句
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2勢力；強權3職權；管轄權4權力；權威ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1司法機構；司法部門2法官；司法人員3司法的；法庭的ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1解釋；解讀2（法律）解釋；釋義กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編และláeและláe和；與（對等連接）วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1裁決；判決2診斷3決定；判斷คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷
司法機關的職責是在法院解釋法律並審判；裁決案件。
2名詞C1
法官；司法人員
在司法機構任職並有權審理案件的人員
例句
ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1司法機構；司法部門2法官；司法人員3司法的；法庭的ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo née這個人อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa判決；法院判決อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明確地ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前คู่ความkôo kwaamคู่ความkôo kwaam訴訟當事人；案件當事人
這位法官；司法人員在當事人面前清晰地宣讀判決書。
3形容詞C1
司法的；法庭的
與司法行政或法官職務有關的
例句
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1培訓；工作坊；課程2教養；品德教育3訓話；責備ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調จริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1職業道德；專業倫理2倫理；道德ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色3職責；職務ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1司法機構；司法部門2法官；司法人員3司法的；法庭的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-dee審判；聽證會เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1公平的；公正的2公平地；公正地
這次培訓；訓練側重於司法職責；司法職務中的倫理；道德，以確保審判的公正。