ค้นเอกสาร
kón èk-gà-săan
含義
1動詞A2
搜尋文件；翻閱文件
搜尋或翻閱文件以尋找特定資訊
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ค้นเอกสารkón èk-gà-săanค้นเอกสารkón èk-gà-săan1提取紀錄；調閱檔案2搜尋文件；翻閱文件3查閱文獻；進行文獻研究หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話เบอร์โทรber tohเบอร์โทรber toh電話號碼ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧
我在文件中尋找客戶的電話號碼。
2動詞B1
提取紀錄；調閱檔案
從檔案系統或資料庫中找出並提取所需的文件或紀錄
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ค้นเอกสารkón èk-gà-săanค้นเอกสารkón èk-gà-săan1提取紀錄；調閱檔案2搜尋文件；翻閱文件3查閱文獻；進行文獻研究ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）รายการraai gaanรายการraai gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿แฟ้มfâemแฟ้มfâem1資料夾；檔案夾2檔案（電腦）3檔案；卷宗
工作人員必須從文件櫃中找出並取出所需的文件。
3動詞B2
查閱文獻；進行文獻研究
查閱文獻；進行文獻研究；透過檢查文件、檔案或歷史文獻來進行研究
例句
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat歷史學家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ค้นเอกสารkón èk-gà-săanค้นเอกสารkón èk-gà-săan1提取紀錄；調閱檔案2搜尋文件；翻閱文件3查閱文獻；進行文獻研究เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hèt檔案館เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jai做研究；進行研究เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞รากเหง้าชุมชนrâak ngâo chum-chonรากเหง้าชุมชนrâak ngâo chum-chon社區根基；起源นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
歷史學家必須查閱檔案館裡的舊文件，以研究這個社區的根源。
單字拆解
+
ค้นเอกสารkón èk-gà-săanค้นเอกสารkón èk-gà-săan搜尋文件；翻閱文件