ค่าคุ้มครอง
kâa kúm-krong
含義
1名詞B2
保護費
個人或團體（如幫派）為了不造成傷害或麻煩而索取的金錢。
例句
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káa攤販；商人；店主（總稱）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krong1保護費2保障金額；理賠金ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1有影響力的人；權勢人物2地方勢力；黑道人物；地方豪強ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
這個市場的攤販每個月都必須向有勢力的人繳納保護費。
2名詞B2
保障金額；理賠金
在保險或保障計畫下作為福利支付的款項；為彌補損失而支付的金額。
例句
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保險2保固；保證3保證；擔保；承保4保釋金；保證金；押金5保釋；交保รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1有價值的；珍貴的；值得的2數值為；等於（數學或科學）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1[to] protect; safeguard2[to] protect under law or policyความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1損壞；傷害；損害2損失（尤指金錢或可量化的）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後บุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôk局外人；外人；第三方สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ล้านláanล้านláan1一百萬（1,000,000）2百萬（量詞）3蘭納的；泰北的（文學或歷史用語）4禿頭的บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）
我的汽車保險對第三方損害的最高保額是一百萬泰銖。
單字拆解
+
ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krong保護費