ความแร้นแค้น

kwaam ráen káen

含義

1名詞B2

貧困；赤貧

極度貧窮、艱苦或缺乏基本生活必需品的狀態。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長；擴張（經濟或組織）2成長；長大（生理或心理上）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káen貧困；赤貧จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1努力生活；為生計打拼2堅強的；不屈不撓的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他在極度貧困；貧窮中長大，所以他是一個非常有韌性的人。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káen貧困的；匱乏的極度貧困或嚴重短缺；缺乏金錢、資源或物資而陷入困境；也指物資極度匱乏的地方或時期。第 2 部分
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káen貧困；赤貧