การ์ดสูง
gáat sŏong
含義
1名詞B1
保持警覺；不掉以輕心
保持謹慎、警惕並防範潛在的危險或問題；保持警覺；不掉以輕心。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1病毒（病原體）2電腦病毒ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1蔓延；傳染（疾病或疫情）2散播；流傳（謠言、流行等）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1擺出防禦姿勢；舉起雙臂防禦（肢體動作）2保持警惕；產生戒心สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
現在病毒正在爆發；流行，我們大家都必須保持警覺；加強防範。
2名詞B2
高舉雙手防禦（格鬥）
在格鬥或拳擊中，將雙手舉高以保護頭部和臉部；高舉雙手防禦。
例句
ครูมวยkruu muuaiครูมวยkruu muuai拳擊教練；泰拳教練；助手สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1擺出防禦姿勢；舉起雙臂防禦（肢體動作）2保持警惕；產生戒心สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的คางkaangคางkaang下巴และláeและláe和；與（對等連接）ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1臉；面部2面貌；神情
拳擊教練教他要把防守架式擺高，以保護下巴和臉部；面部。
相關詞彙
單字拆解
+
การ์ดสูงgáat sŏongการ์ดสูงgáat sŏong保持警覺；不掉以輕心