การเทคโอเวอร์
gaan táyk-oh-wer
含義
1名詞B2
收購；接管（企業併購）
取得公司控制權的行為，尤指透過購買具備控制權的股份數量。
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）เทคโอเวอร์ték-oo-wêrเทคโอเวอร์ték-oo-wêr1[to] take over [sth]2takeoverโดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1巨頭；大企業2巨大的；龐大的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外
有傳聞；謠言說我們公司可能會被一家外國大企業收購。
2名詞B2
接管；取得控制權
接管；取得控制權（例如組織、帳戶或局勢）。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1前任伴侶；前任2前任；前手3老前輩；老手；資深成員ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การเทคโอเวอร์gaan táyk-oh-werการเทคโอเวอร์gaan táyk-oh-wer1收購；接管（企業併購）2接管；取得控制權โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
前任上司已經辭職了，所以現在這個專案由新團隊接管。
相關詞彙
單字拆解
+
การเทคโอเวอร์gaan táyk-oh-werการเทคโอเวอร์gaan táyk-oh-wer收購；接管（企業併購）