การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan ùp-bpà-tăm kám choo
含義
1名詞C1
贊助；庇護；支持
由地位較高的人或機構向地位較低者提供的支持、保護或後盾，通常以忠誠或服務作為交換。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám chooการอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám choo1贊助；庇護；支持2庇護體制；恩庇侍從體制จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โปรดิวเซอร์ใหญ่bproh-dii-wsə̂ə-yài
他成為一名著名的歌手，是因為他得到了知名製作人的支持與提攜。
2名詞C2
庇護體制；恩庇侍從體制
恩主與依附者之間具有階級贊助和互惠義務的社會政治制度。
例句
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理การอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám chooการอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám choo1贊助；庇護；支持2庇護體制；恩庇侍從體制มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon有影響力；具影響力ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang tai泰國政治มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）โดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîng特別是；尤其是ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地
庇護制度長期影響著泰國政治，尤其是在地方層級。
單字拆解
+
การอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám chooการอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám choo贊助；庇護；支持