การทอดผ้ากฐิน

gaan tôt pâa gà-tĭn

含義

1名詞C1

供養迦絺那衣儀式；獻功德衣儀式

在結夏安居後的迦絺那期間，由在家眾向僧團供養迦絺那衣及其他供品的儀式，通常伴隨遊行和社區的做功德活動。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動；出席2合作；共同工作3加入職場或團隊；受僱การทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnการทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭn供養迦絺那衣儀式；獻功德衣儀式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會
今年，我們全家會去家附近的寺廟參加供養功德衣儀式，以做功德。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
ทอดผ้ากฐินtôt pâa gà-tĭnทอดผ้ากฐินtôt pâa gà-tĭn供養迦絺那衣；獻功德衣在迦絺那期間（結夏安居結束後的一個太陰月內），由在家眾為做功德，向僧團供養迦絺那衣及其他供品。第 2 部分
การทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnการทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭn供養迦絺那衣儀式；獻功德衣儀式