กงจักร

gong jàk

含義

1名詞B2

飛輪（毗濕奴的武器）；輪寶

飛輪；一種邊緣帶有鋒利鋸齒的圓形武器，是印度教神祇毗濕奴著名的法器。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat畫；畫作นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1毗濕奴；那萊神2那萊王（阿瑜陀耶國王）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作ตรีdtreeตรีdtree1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟คทาká-taaคทาká-taa1權杖；儀杖2權杖（儀式用）จักรjàkจักรjàk1chakra; discus (emblematic, weapon)2sewing machine (colloquial, short for จักรเย็บผ้า)3wheel; disc; gearสังข์săngสังข์săng1法螺；海螺（儀式號角）2神聖法螺（象徵）3儀式用法螺；海螺อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1御手；皇室成員的手（敬語）2御筆；君主簽名ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe全部四個
在那幅畫中，毗濕奴神的四隻手分別拿著三叉戟、金剛杵、法輪和法螺。
2名詞B2

圓鋸片；齒輪

圓鋸片；齒輪狀的輪子。

例句

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片กงจักรgong jàkกงจักรgong jàk1飛輪（毗濕奴的武器）；輪寶2圓鋸片；齒輪ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1鋸子2鋸；用鋸子切割วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍的；不鋒利的2遲鈍的；反應慢的3單調的；面無表情的；死板的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
木工必須更換圓鋸片，因為它已經變鈍了。