แทมป์
taem
释义
1名词B2
填压（咖啡粉）
在萃取浓缩咖啡前，将手柄中的咖啡粉压实并抹平。
例句
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa咖啡师บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แทมป์taemแทมป์taem1填压（咖啡粉）2压粉器ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1研磨咖啡粉2速溶咖啡粉ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1提取；榨取；提炼2拦截；阻挡；遏制3提取物；精华（物质）4提炼；总结（信息）เอสเปรสโซès-bprèht-sôhเอสเปรสโซès-bprèht-sôh1浓缩咖啡；意式浓缩咖啡2浓缩咖啡；一份浓缩咖啡
咖啡师告诉我在萃取浓缩咖啡之前要用力压实咖啡粉。
2名词B2
压粉器
用于压实并抹平浓缩咖啡手柄中咖啡粉的手持工具（压粉器）。
例句
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa咖啡师หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）แทมป์taemแทมป์taem1填压（咖啡粉）2压粉器ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1研磨咖啡粉2速溶咖啡粉ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrพอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêr冲煮手柄（意式浓缩咖啡机部件）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）และláeและláe和；与（并列连词）เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑
咖啡师拿起压粉锤，将手柄滤碗中的咖啡粉压紧并抹平。