เชี่ยวกวาด
chîiao gwàat
释义
1名词C1
湍急席卷的（水流）
（指水流）非常湍急且席卷一切，力量大到足以冲刷或卷走物体。
例句
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1水流 / 洋流2喷射水流 / 水柱ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลำธารlam taanลำธารlam taan溪流；小溪วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เชี่ยวกวาดchîiao gwàatเชี่ยวกวาดchîiao gwàat1冲刷流（水利）2湍急席卷的（水流）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai树枝ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
今天的溪流水流湍急且冲击力强，迅速将叶子和树枝冲走。
2名词C1
冲刷流（水利）
形容水流强劲到足以侵蚀或冲刷河床及河岸。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1水流 / 洋流2喷射水流 / 水柱ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）เชี่ยวกวาดchîiao gwàatเชี่ยวกวาดchîiao gwàat1冲刷流（水利）2湍急席卷的（水流）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng河岸；堤岸ทรุดsútทรุดsút1倒塌；垮塌（结构）2下陷；沉降3恶化；衰退（健康或状况）เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1断断续续的；间歇性的2间歇发生；分段进行
暴雨过后，运河的水流强劲到足以冲刷河岸，导致部分河岸坍塌。
相关单词
单词拆解
+
เชี่ยวกวาดchîiao gwàatเชี่ยวกวาดchîiao gwàat湍急席卷的（水流）