ปากสุนัข
bpàak sù-nák
释义
1名词A2
狗嘴；狗吻部
狗的嘴部或吻部区域。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เอามือao meuuเอามือao meuu用手ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近ปากสุนัขbpàak sù-nákปากสุนัขbpàak sù-nák1狗嘴；狗吻部2言语粗俗；嘴贱 [比喻，口语]นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）งับngápงับngáp1轻咬2吧嗒一声合上3吧嗒！（拟声词）
别把手靠近狗的嘴巴，它可能会突然咬人。
2名词B2
言语粗俗；嘴贱 [比喻，口语]
比喻义，口语：粗鲁或刺耳的言辞，犹如“狗嘴”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ปากสุนัขbpàak sù-nákปากสุนัขbpàak sù-nák1狗嘴；狗吻部2言语粗俗；嘴贱 [比喻，口语]จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
他说话太难听了，桌上的所有人都沉默了。
相关单词
单词拆解
+
ปากสุนัขbpàak sù-nákปากสุนัขbpàak sù-nák狗嘴；狗吻部