ความละเมียดละไม

kwaam lá-mîiat-lá-mai

释义

1名词C1

精致讲究的品味或风格；细腻讲究

在品味或做工上温和、精致且非常用心的品质；注重细微之处的精致优雅。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mai精致讲究的品味或风格；细腻讲究ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เย็บปักถักร้อยyép-bpàk-tàk-róiของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常喜欢她刺绣作品中那种细腻优雅的感觉。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
ละเมียดละไมlá-mîiat lá-maiละเมียดละไมlá-mîiat lá-mai精致；优雅；精细展现出精致、微妙的品味及对细节的极大关注；举止或风格温柔优雅第 2 部分
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mai精致讲究的品味或风格；细腻讲究