ควบคู่ไปกับ

kûuap kôo bpai gàp

释义

1名词B2

与……一起；伴随；与……同步

与其他事物一起使用、进行或发生；与之平行或同步进行。

例句

การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学习2学校教育；正规教育ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàp与……一起；伴随；与……同步การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo学习；获取知识或技能วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗；文化活动ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săa母语者ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
语言学习应该与学习其母语者的文化同步进行。

相关单词

单词拆解

ควบคู่kôop kôoควบคู่kôop kôo同时；并行；并列与某事物同时发生或结合使用；并行的。第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）离开说话者前往另一个地方。第 2 部分
+
กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）表示陪伴、伴随或关联第 3 部分
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàp与……一起；伴随；与……同步