ก้างขวาง
gâang kwăang
释义
1名词B1
障碍；绊脚石
阻碍进度或制造麻烦的事物或人，就像卡在喉咙里的鱼刺
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ก้างขวางgâang kwăangก้างขวางgâang kwăang1障碍；绊脚石2障碍；（比喻）眼中钉、绊脚石ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半
他是阻碍我和女朋友聊天的绊脚石。
2名词B2
障碍；（比喻）眼中钉、绊脚石
阻碍事情顺利发展的障碍或累赘；（比喻）眼中钉，肉中刺
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ก้างขวางgâang kwăangก้างขวางgâang kwăang1障碍；绊脚石2障碍；（比喻）眼中钉、绊脚石ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1进步；发展2繁荣；昌盛3现代设施；繁华4个人或精神成长ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终
前任部门主管一直是团队进步的障碍。
相关单词
单词拆解
+
ก้างขวางgâang kwăangก้างขวางgâang kwăang障碍；绊脚石