ไฟลัด
fai lát
Meanings
1NounB2
short circuit; electrical short
an electrical fault where current takes an unintended low-resistance path; a short circuit; an electrical short
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo rápelectrical socket; outletตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1short circuit; electrical short2[to] short (electrical) [colloq.]ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)หลวมlŭuamหลวมlŭuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)
The electrician warned that this outlet may have a short circuit if the wires are loose.
2NounB2
[to] short (electrical) [colloq.]
to experience or cause a short circuit; to short out (colloquial)
Examples
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1plug (electrical)2socket; outlet (informal)3charger head; power adapter4stopperเสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amountก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1short circuit; electrical short2[to] short (electrical) [colloq.]เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelectrical appliance; electrical device; electrical equipmentดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2dead; lifeless (figurative/colloquial)3[to] extinguish; turn offหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
A slightly faulty plug caused a short and all the appliances in the house went out.
Related Words
Similar Meaning
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonelectrical short circuit
electrical short circuit
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1electric shock2[to] get an electric shock3short circuit; electrical short
- electric shock
- [to] get an electric shock
- short circuit; electrical short
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)
- short circuit
- [to] short-circuit; short out
- short circuit (figurative)
- [to] short-circuit [sth] (figurative)
ช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)
- shot (film; video)
- shot (photo)
- shot (small drink)
- [to] short-circuit; be shorted
- shorted; electrically dead
- out of stamina; spent (slang)
Word Breakdown
+
ไฟลัดfai látไฟลัดfai látshort circuit; electrical short