ใกล้ความจริง
glâi kwaam jing
Meanings
1AdjectiveB1
close to the truth
nearing the true facts, answer, or explanation of a situation.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใกล้ความจริงglâi kwaam jingใกล้ความจริงglâi kwaam jingclose to the truthแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more thanอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amountก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไขkăiไขkăi1[to] explain; clarify2ovum; egg cell3fat (animal); grease4[to] unlock; open (with a key)5wax; earwaxปริศนาbprìt-sà-năaปริศนาbprìt-sà-năa1riddle; enigma; mystery2riddle; puzzle (literary/Buddhist usage)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
We're close to the truth now, just a little more and we can solve the puzzle.
Related Words
Word Breakdown
ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachPart 1
+
ใกล้ความจริงglâi kwaam jingใกล้ความจริงglâi kwaam jingclose to the truth