โกหลาย
goh lăai
Meanings
1NounB1
very many; a whole lot (colloquial)
Colloquial/vernacular term meaning very many in number; a great many; loads of.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeโกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăai1very many; a whole lot (colloquial)2a large amount; plenty (colloquial)3very; a lot (colloquial)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
There are loads of mangoes in the garden.
2NounB1
a large amount; plenty (colloquial)
A large quantity; an abundance; plenty (informal usage).
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao[to] cook (home-style dishes)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitโกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăai1very many; a whole lot (colloquial)2a large amount; plenty (colloquial)3very; a lot (colloquial)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1edible; can be eaten2[to] be able to eat [sth]ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
Mom cooked plenty of food; we can eat it all day.
3NounB1
very; a lot (colloquial)
Used to intensify degree or quantity in informal speech, similar to 'a lot' or 'so much'.
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfโกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăai1very many; a whole lot (colloquial)2a large amount; plenty (colloquial)3very; a lot (colloquial)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This movie is so much fun.
Related Words
Similar Meaning
เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
- many; much; a lot (of)
- very; a lot (informal intensifier)
- excessive; too much
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
- many; numerous; abundant
- a great deal; very much
มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
- very; extremely
- many; numerous
- much; a lot; greatly
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1many; a lot; plentiful2a lot; in large amounts3plenty! (colloq. reply)
- many; a lot; plentiful
- a lot; in large amounts
- plenty! (colloq. reply)
บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1a lot; in abundance2tons of; a huge amount of
- a lot; in abundance
- tons of; a huge amount of
Word Breakdown
+
โกหลายgoh lăaiโกหลายgoh lăaivery many; a whole lot (colloquial)