แบ่งปันม็อด
bàeng bpan mót
Meanings
1VerbB2
[to] share game mods
To share game modifications (mods) with others, typically online. A term used in the video gaming community.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveม็อดmótม็อดmót1mod; user-made game modification2moderator; mod (online community)3[to] mod; customize (tech/games)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แบ่งปันม็อดbàeng bpan mótแบ่งปันม็อดbàeng bpan mót[to] share game modsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin a group; among a groupพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
My friend made a new clothing mod for this game, and he will share the mod with everyone in the group tomorrow.
Word Breakdown
+
แบ่งปันม็อดbàeng bpan mótแบ่งปันม็อดbàeng bpan mót[to] share game mods