เเถม
tăem
Meanings
1NounA2
[to] throw in (for free); include as a bonus
to add something extra at no additional cost, often as a promotional bonus with a purchase
Examples
ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แถมtăemแถมtăem1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2freebie; giveaway (extra item)3moreover; on top of thatคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1cookie; biscuit2web cookie; browser cookieหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; slice
Buy this cup of coffee and get one cookie for free.
2NounA2
also; plus; moreover; on top of that
used to add or emphasize extra information on top of what has been mentioned, similar to “also” or “what’s more”
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congestedเเถมtăemเเถมtăem1[to] throw in (for free); include as a bonus2also; plus; moreover; on top of thatอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Traffic is bad today, and what's more, it's very hot.
Related Words
Similar Meaning
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánmoreover; furthermore
moreover; furthermore
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangfurthermore; in addition
furthermore; in addition
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néein addition; besides; moreover
in addition; besides; moreover
ให้พิเศษhâi pí-sètให้พิเศษhâi pí-sèt[to] give [sb] extra; [to] give [sth] as a bonus; [to] treat [sb] specially
[to] give [sb] extra; [to] give [sth] as a bonus; [to] treat [sb] specially
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángin addition; furthermore
in addition; furthermore