เอาชีวิตเข้าแลก(ao-chii-wít-kháo-láek)

Meanings

1VerbB2

[to] risk one's life; [to] put one's life on the line

to risk one's life or put one's life on the line to achieve, protect, or exchange for something

Related Words

Word Breakdown

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)Part 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)Part 2
+
เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8ricePart 3
+
แลกlâekแลกlâek1[to] exchange; swap2[to] exchange money; change currency3[to] trade for; exchange forPart 4
เอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láekเอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láek[to] risk one's life; [to] put one's life on the line